Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Angelis suis mandavit


Titre précédent     <==     Angelis suis mandavit     ==>     Titre suivant

Angelis suis mandavit de te,
ut custodiant te in omnibus viis tuis;
In manibus portabunt te,
ne umquam offendas ad lapidem pedem tuum.		A ses anges, il a donné ordre pour toi
de te garder sur tous tes chemins.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 90 Verset 11.12Contexte biblique

Graduale

Versus 1In manibus portabunt te,
ne unquam offendas ad lapidem pedem tuum		   Ils te porteront sur lerus mains
pour que ton pied ne heurte pas les pierres.
  1. Mode : 2
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 61
    Graduale Triplex , 1979, p. 72
    Gregorien.info - Partitions, Académie de chant grégorien
  3. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Sankt-Gallen, Cantatorium, CH-SGs 359, f. 64
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 67   Facsimilé p. 35
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 138
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 20
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 72
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 65
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 10
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 82   autre numérotation : 153
    Chartres, F-CHRm 47, f. 25
    Angelica, I-Ra 123, f. 64
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 47
    Mont-Renaud, f. 14
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 35v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 39v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   1  
    Tempus per annum   14,2   Anno I
    2/10Angelorum custodum    
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica Quadragesimae    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 40
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 83   ligne : 16   , p. 165, p. 166, p. 167, p. 168, p. 170, p. 171, p. 172
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 83, p. 96
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 94
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 100
    Confessio et pulchritudo 2 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 47
  7. Restitution von Melodien (Teil 04) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 24, 1997 , p. 14

Responsorium

Versus 1Super aspidem et basiliscum ambulabis,
et conculcabis leonem et draconem.		   Tu marcheras sur la vipère et le scorpion,
tu écraseras le lion et le Dragon.
  1. Mode : 1
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6087
  3. Données de la base Cantus
  4. Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974, p. 21*
    Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 145
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
  6. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   1    
PDF