Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Haec est vera fraternitas quae numquam - piece


Haec est vera fraternitas quae numquam

Haec est vera fraternitas,
quae numquam potuit violari certamine;
qui, effuso sanguine,
secuti sunt Dominum,,
contemnentes aulam regiam pervenerunt ad regna caelestia.
Voilà la véritable fraternité
qui jamais n'a pu être déchirée par aucune rivalité;
ceux qui ont versé leur sang ont suivi le Seigneur
et, méprisant la demeure royale,
sont arrivés jusqu'au royaume des cieux.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 132 Verset 01Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Ecce quam bonum et quam iucundum
habitare fratres in unum.
  Qu'il est bon et qu'il est agréable
pour des frères d'habiter ensemble !
  1. Mode : 1
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6804
  3. Données de la base Cantus
  4. Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 102v
PDF