Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Esto mihi in Deum protectorem et in locum - piece


Esto mihi in Deum protectorem et in locum

Esto mihi in Deum protectorem,
et in locum refugii,
ut salvum me facias
Sois pour moi un Dieu protecteur,
un lieu de refuge pour me sauver.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 70 Verset 03Contexte biblique

Introitus

Addendum 1Quoniam firmamentum meum,
et refugium meum es tu:
et propter nomen tuum dux mihi eris,
et enutries me.
  Ma forteresse et mon roc, c'est toi:
pour l'honneur de ton nom,
tu me guides et me conduis.
Ps. 1In te, Domine, speravi,
non confundar in aeternum:
in iustitia tua libera me (et eripe me)
  En toi, Seigneur, j'ai mon refuge;
garde-moi d'être humilié pour toujours;
dans ta justice, libère-moi ( et garde-moi).
  1. Mode : 6
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 243
    Graduale Triplex , 1979, p. 275
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 39   Facsimilé p. 34
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 88
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 63   Facsimilé p. 31
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 132
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 18
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 62
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 59
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 4
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 38   3.p ; autre numérotation : 65
    Chartres, F-CHRm 47, f. 22
    Angelica, I-Ra 123, f. 60
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 42
    Mont-Renaud, f. 12v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 32v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 36r
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus per annum   06   Missa   Ps 030,02
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica Quinquagesima    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 36a
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 83   ligne : -1  
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 115, nr. 231, nr. 243, nr. 439, nr. 520
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 188, nr. 229
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 188
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 169
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 165, p. 201
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 177
    Confessio et pulchritudo 2 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 23
  7. Introïtus "Esto mihi" - Quinquagesima, DAVID, Lucien. Revue de Chant grégorien, 1925, no.1, p. 4
    Restitution von Melodien (Teil 18), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 39, 2005 , p. 17
PDF