Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Eripe me Domine de inimicis - piece


Eripe me Domine de inimicis

Eripe me, Domine, de inimicis meis :
doce me facere voluntatem tuam:
quia Deus meus es tu.
Arrache-moi à mes ennemis, Seigneur.
Apprends-moi à faire ta volonté,
car tu es mon Dieu.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 142 Verset 09.10Contexte biblique

Graduale

Versus 1Liberator meus, Domine,
de gentibus iracundis:
ab insurgentibus in me exaltabis me:
a viro iniquo eripies me.
  Tu me délivres, Seigneur, de tous mes ennemis
tu me fais triompher de l'agresseur
tu m'arraches à la violence de l'homme.
  1. Mode : 3
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 90
    Graduale Triplex , 1979, p. 121
  3. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 81   Facsimilé p. 76
    Sankt-Gallen, Cantatorium, CH-SGs 359, f. 84
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 84
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 89   Facsimilé p. 58
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 169
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 32v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 109
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 52b
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 97v
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 34
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 85   autre numérotation : 161
    Chartres, F-CHRm 47, f. 47
    Angelica, I-Ra 123, f. 85v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 75
    Mont-Renaud, f. 22v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 50v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 63v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   5  
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Dominica V Quadragesimae    
    Dominica XX post Pentecosten    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 67, nr. 195
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 175
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 28, nr. 162, nr. 171, nr. 195, nr. 307, nr. 400, nr. 407
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 126
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 206, nr. 209, nr. 221, nr. 229
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 39, p. 286, p. 319, p. 379
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 205, p. 230, p. 244
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 177, p. 180, p. 198
    Confessio et pulchritudo 2 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 129
  7. Restitution von Melodien (Teil 06) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 26, 1998 , p. 9
PDF