Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Adiuvabit eam Deus vultu - piece


Adiuvabit eam Deus vultu

Adiuvabit eam Deus vultu suo:
Deus in medio eius non commovebitur, Deus noster.		Dieu l'aidera:
Dieu s'y tient, il est inébranlable, notre Dieu.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 45 Verset 06Contexte biblique

Graduale

Versus 1Fluminis impetus laetificat civitatem Dei:
sanctificavit tabernaculum suum Altissimus		   Le fleuve, ses bras réjouissent la ville de Dieu:
la plus sainte des deumeures du Très-Haut
  1. Mode : 5
  2. Graduale Triplex , 1979, p. 526
  3. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 33   Facsimilé p. 28
    Sankt-Gallen, Cantatorium, CH-SGs 359, f. 55
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 59   Facsimilé p. 27
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 124
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 16
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 50
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 14vb
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 50
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 12v   autre numérotation : 12
    Chartres, F-CHRm 47, f. 19
    Angelica, I-Ra 123, f. 52v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 37
    Mont-Renaud, f. 11
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 28
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 30v   Variante textuelle : Adiuvavit
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Pro sanctis mulieribus    
    5/2Agatha virg et mart    
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    S Agathae    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 30
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 251, nr. 464
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 197
    Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969, nr. 205, nr. 243, nr. 267
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 158
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 193
    Confessio et pulchritudo 9 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 165
PDF