Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Dicit Dominus Petro - piece


Dicit Dominus Petro

Dicit Dominus Petro :
cum esses iunior, cingebas te,
et ambulabas ubi volebas :
cum autem senueris, extendes manus tuas,
et alius te cinget,
et ducet quo tu non vis :
hoc autem dixit, significans qua morte
clarificaturus esset Deum.		Le Seigneur dit à Pierre :
'Quand tu étais jeune,
tu mettais toi-même ta ceinture
et tu allais où tu voulais.
Quand tu auras vielli, tu étendras les mains,
et un autre te ceindra pour te mener
où tu ne voudrais pas.'
Il dit cela pour signifier le genre de mort
par lequel il glorifierait Dieu.
Analyse morphologique
L'évangile selon Saint Jean Chapître 21 Verset 18.19Contexte biblique

Introitus

Addendum 1hoc autem dixit,
significans qua morte clarificaturus esset Deum.		  
Ps. 1Caeli enarrant gloriam Dei :
et opera manuum eius
annuntiat firmamentum.		   Les cieux proclament la gloire de Dieu,
et le firmament raconte l'ouvrage des ses mains.
  1. Mode : 4
  2. Graduale Triplex , 1979, p. 573
  3. Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 138   Facsimilé p. 133
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 271
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 130   Facsimilé p. 99
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 236
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 53v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 201
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 100b
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 202
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 31   2.p ; autre numérotation : 49
    Chartres, F-CHRm 47, f. 76
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 135
    Mont-Renaud, f. 29
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 100v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    29/6Petri et Pauli     Missa in vigilia   Ps 018,01
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Vigiliae S Petri    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 121
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 357, p. 376, p. 377, p. 418, p. 426
    Confessio et pulchritudo 6 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 96
PDF