Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Deus enim firmavit orbem - piece


Deus enim firmavit orbem

Deus enim firmavit orbem terrae,
qui non commovebitur :
parata sedes tua, Deus,
ex tunc, a saeculo tu es.		Dieu a affermi la face de la terre,
elle ne chancellera pas ;
ton trône, ô Dieu, est ferme dès l'origine :
depuis toujours tu es.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 92 Verset 01.02Contexte biblique

Offertorium

Versus 1Dominus regnavit, decorem induit :
induit Dominus fortitudinem,
et praecinxit se virtute.		   Le Seigneur est roi,
il est revêtu de majesté ;
le seigneur a revêtu sa force
comme un vêtement.
Versus 2Mirabilis in excelsis Dominus:
testimonia tua credibilia facta sunt nimis:
domum tuam decent Sancta, Domine,
in longitudinem dierum.		  
  1. Mode : 8
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 26
    Graduale Triplex , 1979, p. 46
    Offertoriale Triplex , 1985, p. 16
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 24   Facsimilé p. 19
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 28
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 43   Facsimilé p. 11
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 97
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 6
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 16
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 3a
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 16
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 147v   autre numérotation : 290
    Chartres, F-CHRm 47, f. 7
    Angelica, I-Ra 123, f. 28v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 13
    Mont-Renaud, f. 4v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 12v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 9v   Incipit non noté
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 17v   Incipit non noté
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 98v   Incipit non noté
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    In Nativitate Domini     Missa aurora  
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Nativitate Domini 2    
    Dominica I post Nativitatem Domini    
    Exalt S Crucis    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 10, nr. 17, nr. 150
    Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 53   ligne : 3  
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 170, nr. 519
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 31, p. 403
    Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991, p. 194
    Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 172
    Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985, p. 60
    Confessio et pulchritudo 1 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 51, p. 76
  7. Restitution von Melodien (Teil 02) , AGUSTONI, Luigi, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 22, 1996 , p. 18
PDF