Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Congregatae sunt gentes - piece


Congregatae sunt gentes

Congregatae sunt gentes in multitudine,
ut dimicarent contra nos,
et ignoramus quid agere debeamus.
Domine Deus ad te sunt oculi nostri,
ne pereamus.		Les nations se sont liguées contre nous
afin de nous anéantir
et nous ignorons ce qui nous devons faire.
Seigneur, Dieu, nos regards sont tournés vers toi
afin de ne pas périr.
Analyse morphologique
Premier Livre des Maccabées  Chapître 03 Verset 52Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Qui regis Israel, intende :
qui deducis velut ovem Ioseph.		   Berger d'Israël, écoute,
toi qui conduis Joseph comme une brebis.
  1. Mode : 8
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6324
  3. Données de la base Cantus
  4. Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 162v
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 131v
PDF