Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Verbum caro factum est...plenum gratiae - piece


Verbum caro factum est...plenum gratiae

Verbum caro factum est et habitavit in nobis,
et vidimus gloriam eius,
gloriam quasi Unigeniti a Patre,
plenum gratiae et veritatis.		Celui qui est la Parole est devenu homme et il a vécu parmi nous.
Nous avons contemplé sa gloire, la gloire du Fils unique envoyé par son Père :
plénitude de grâce et de vérité !
Analyse morphologique
L'évangile selon Saint Jean Chapître 01 Verset 14Contexte biblique

Responsorium

Versus 1In principio erat Verbum,
et Verbum erat apud Deum,
et Deus erat Verbum.		   Au commencement était celui qui est la Parole de Dieu.
Il était avec Dieu,
il était lui-même Dieu
  1. Mode : 8
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7840
  3. Données de la base Cantus
  4. Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974, p. 12*
    Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 052
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 29v
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 25v
  6. Calendarium Concilii Vaticani II
    In Nativitate Domini      
  7. Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. XVI 364
PDF