Soutenir le Répertoire grégorien
Grâce à tous ceux qui comme vous font un don à l'Académie de Chant grégorien, nous pouvons continuer à alimenter notre base de données des pièces grégoriennes et à offrir notre service de mise en ligne du répertoire grégorien.
Soyez assurés que nous continuerons à oeuvrer pour garantir la qualité que vous attendez de notre service d'information.
Merci de votre générosité.
Meilleures salutations de toute l'équipe de l'Académie de Chant grégorien.
Compte 210 - 068 08 93 - 05 de l'Académie de chant grégorien à Bruxelles.
(Pour les payements hors Belgique, ajouter les mentions suivantes :
BIC : GEBA-BEBB
IBAN : BE 96 2100 6808 9305)
avec la mention « contribution au répertoire grégorien »
Fermer
Oravi Deum meum ego Daniel
| Oravi Deum meum ego Daniel, dicens :
exaudi, Domine, preces servi tui :
illumina faciem tuam super sanctuarium tuum :
et propitius intende populum istum,
super quem invocatum est nomen tuum, Deus. | Moi, Daniel, j'ai supplié mon Dieu en lui disant:
Seigneur, écoute les prières de ton serviteur:
que ta face illumine tes sanctuaires:
prête une oreille attentive à ce peuple
dans lequel on invoque ton nom, mon Dieu. |
Offertorium
| Versus 1 | Adhuc me loquente et orante
et narrante peccata mea
et delicta populi mei Israel. | | |
| Versus 2 | Audivi vocem dicentem mihi:
Daniel, intellege verba
quae loquor tibi,
quia ego misus sum ad te.
Nam et Michael venit in adiutorium meum. | | |
- Mode : 4
- Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 324
Graduale Triplex , 1979, p. 334
Offertoriale Triplex , 1985, p. 107 - Rheinau, CH-Zz Rh. 30
Mont-Blandin, B-Br 10127-44
Corbie, F-Pn lat. 12050
Senlis, F-Psg 111
Laon, F-LA 239, f. 161 Facsimilé p. 156
Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 151 Facsimilé p. 120
Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 279
Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 65v
Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 250
Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 256v
Montpellier, F-MOf H 159, f. 115v autre numérotation : 224
Chartres, F-CHRm 47, f. 96
Angelica, I-Ra 123, f. 160v
Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 156
Mont-Renaud, f. 40v
Albi, F-Pn lat. 776, f. 129v
- Calendarium Concilii Vaticani II
- Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
- Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 189
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 323, nr. 360
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 141, p. 143
Confessio et pulchritudo 5 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 72 - Restitution von Melodien (Teil 22), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 44, 2007 , p. 16
