Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Textes bibliques - Le Deuteronome > Iustorum animae in manu Dei - piece


Iustorum animae in manu Dei

Iustorum animae in manu Dei sunt:
et non tanget illos tormentum malitiae.		Les âmes des justes sont dans la main de Dieu
et nul tourment ne les atteindra.
Analyse morphologique
Livre de la Sagesse Chapître 03 Verset 01Contexte biblique

Offertorium

Addendum 1Visi sunt oculis insipientium mori:
illi autem sunt in pace.		   Aux yeux des insensés, ils ont paru mourir:
mais ils sont dans la paix
Versus 1Et si coram hominibus tormenta passi sunt,
spes illorum immortalitate plena est.		  
  1. Mode : 1
  2. Graduale Triplex , 1979, p. 468
    Offertoriale Triplex , 1985, p. 144
  3. Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 223
    Angelica, I-Ra 123, f. 131v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 118v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Commune martyrum   Extra tempus paschale  
    3/6Caroli Lwanga et sociorum    
    13/8Pontiani et Hippolyti    
    1/11Omnium sanctorum    
  5. L'Offertoire de la Toussaint, GAJARD, Joseph. Revue grégorienne, vol. 26, no. 5, 1947, p. 179
    Restitution von Melodien (Teil 28), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 50 2010 , p. 24
PDF